Ja, visst har jag hört talas om Gillian Flynn tidigare.
Flera bokbloggare har pratat om henne i – som det känns som – flera år, bland annat Enligt O, Helena Dahlgren och Fiktiviteter.
Men nu har alltså Dark places kommit på svenska.
Och Yukiko Duke var översvallande i SVT härom morgonen och kallade boken ”höstens absolut bästa deckare”.
Deckare alltså? Eller mer spänning kanske?
Eller något annat mörkt och kusligt?
Så vad är grejen med Gillian?
Ingen aning.
Men måste ta reda på!
Ja, det måste du! Jag skulle kategorisera Gillian Flynn som mörk (eller snarare kolsvart) litterär spänning.
Det finns bara ett sätt att ta reda på det: Läs hennes böcker. Ett tips på vägen bara, läs dem på engelska eftersom den svenska översättningen, i alla fall av den första boken, var bedrövligt dålig.
Har också hört att den översättningen är en katastrof, men Modernistas verkar bättre. Får hoppas de översätter Sharp Objects också.
Efter era beskrivningar så tror jag att jag ska läsa dem på engelska, faktiskt. 🙂
Tyckte om Dark Places mycket och älskade Sharp Objects. Det är som Helena skriver mycket mörkt, absurt, otrevligt och riktigt bra. Egentligen inte min typ av böcker kanske, men jag gillade skarpt. Kör på!