Etikettarkiv: Nina Bouraoui

Årets bästa böcker 2012: 3. Enstörig av Nina Bouraoui

Det finns litteratur och så finns det litteratur. Och så finns Nina Bouraoui. Det är något annat. Något mer. Något större.

Jag vet inte varför jag gillar Nina Bouraoui så mycket. Men det är något med hennes sätt att berätta som fångar mig. Att det inte är händelsedrivet, utan tankedrivet, kanske? Det är det där med att hon ”fångar existensen”, sätter ord på vad det är att vara människa, det som sker inuti, som inte går att delas upp i scen efter scen.

Annars är det ju så med många romaner nu för tiden. Scen läggs på scen där människor springer omkring och gör saker i dramaturgiskt skickliga berättelser som lika gärna skulle kunna vara filmmanus. Så är det inte alls i Nina Bouraouis romaner. Inte alls. Där är frågorna lika viktiga som svaren. Sökandet lika viktigt som berättandet. Och ibland vindlar det iväg åt håll som inte går att förutsäga.

Enstörig handlar om ett tillblivande. En flicka som håller på att bli vuxen, och som söker efter svar i det som finns omkring henne och där försvinnandet av vännen Sami blir en förlust både av vänskapen, men också barndomen.

Språket är egentligen inte fantastiskt, ibland kan det till och med kännas orytmiskt, eller ofärdigt. Det är tankarna som är fantastiska. Och Nina Bouraoui uttrycker sig alltid på ett sätt som får mig att vilja brodera vissa enskilda meningar och sätta upp som bonader på väggen.

20121213-115212.jpg

Lämna en kommentar

Under Årets bästa böcker 2012

Recension: Enstörig av Nina Bouraoui

Jag vet inte varför jag gillar Nina Bouraoui så mycket. Men det är något med hennes sätt att berätta som fångar mig. Att det inte är händelsedrivet, utan tankedrivet, kanske? Det är det där med att hon ”fångar existensen”, sätter ord på vad det är att vara människa, det som sker inuti, som inte går att delas upp i scen efter scen.

Annars är det ju så med många romaner nu för tiden. Scen läggs på scen där människor springer omkring och gör saker i berättelser som lika gärna skulle kunna vara filmmanus.

Så är det inte alls i Nina Bouraouis romaner. Inte alls. Där är frågorna lika viktiga som svaren. Sökandet lika viktigt som berättandet.

I Enstörig handlar det om ett tillblivande. En flicka som håller på att bli vuxen, och som söker efter svar i det som finns omkring henne, där försvinnandet av vännen Sami blir en förlust både av vänskapen, men också barndomen.

Språket är egentligen inte fantastiskt. Det är tankarna som är fantastiska. Och uttryckta på ett sätt som återigen få mig att vilja brodera vissa meningar och sätta upp som bonader på väggen.

Lämna en kommentar

Under Recensioner

Page 189 – Les choix de Nina Bouraoui

Jag har snöat in lite på Nina Bouraoui.

Idag hittade jag det här klippet på YouTube där Nina Bouraoui rekommenderar fem böcker:

Lite synd att man varken får se eller höra Nina Bouraoui, men intressant att se vilka böcker hon valt.

Det är bland annat Vägen, Dumskallarnas sammansvärjning och Madame Bovary samt två böcker som jag inte alls känner igen, men där författarna säkert är kända för fransmän: Annie Erneux och Hervé Guibert.

De två senare författarna är jag nu mycket nyfiken på!

Lämna en kommentar

Under Boktipset, Länktips, Läsande

Nina Bouraoui! Åh, Nina! Du säger så kloka saker!

Tittar nu äntligen på intervjun med Nina Bouraoui i Babel.

Åh Nina!

Du säger så kloka saker om författande så jag blir alldeles glad.

”Att skriva är just det: att skriva om det som inte finns, eller se det andra inte har sett. Författaren ska öppna sina egna och andras ögon för musik, ljud, färg, sinnesintryck… Det är ju definitionen av en poet.” 

Och om hennes fysiska sätt att skriva:

”Jag vill att mina ord ska vara som en kropp som dansar.”

 

Ja, visst är det så.

 

 

 

 

 

 

Lämna en kommentar

Under Litteratur i TV och radio, Skrivande

Bokcirkel: Våra kyssar är avsked av Nina Bouraoui

Jo, jag har ju startat en liten, liten bokcirkel och igår var det andra gången vi träffades.
Förra gången pratade vi kring Herta Müllers Flackland.
Denna gång var cirkelboken Våra kyssar är avsked av Nina Bouraoui.
Våra kyssar är avsked är egentligen ingen traditionell berättelse, utan mer reflektioner, scener, tablåer och minnen från författarens liv. Omkastade, i oordning (vi fann ingen ordning i alla fall), från tidiga barndomsminnen  i Algeriet till nästan nutida bilder från Paris. Eller Som Bouraoui själv skriver i inledningen: ”Jag har gått tillbaka till män, kvinnor, föremål och bilder som har skapat den människa som jag är.”

Med Våra kyssar är avsked är det första gången jag tar mig igenom en bok av Bouraoui. Jag har försökt några gånger med Kärlekens geografi, men inte lyckats helt. Av de andra cirklarna fanns det några som hade läst en eller flera böcker av Bouraoui, och de sa att de kände igen flera teman och platser i Våra kyssar från andra böcker.

Det är mycket åtrå i Våra kyssar, mycket nakenhet, mycket sökande efter en sexuell identitet och en konstnärlig identitet – ett konstnärligt seende. Men det finns en distans i texten, ett intellektuellt iakttagande, som om Bouraoui stod utanför sig själv och kyligt betraktade sig i situationer och händelser. Med den distansen kommer en viss känslokallhet. Jag tror jag beskrev det som att jag saknade ”kött”, att det inte var så ”köttigt”. (Mina medcirklande fnissade lite åt den formuleringen, men den tilltalar mig.)

Men visst har hon en särskild röst, Bouraoui. Boken är ju en räcka av aforismer, en ”riktig citat-fest” som en av cirklarna sa. Klokheter om åtrå, om kärlek, om kvinnor, om livet. Jag har twittrat meningar från den under #vårakyssar medan jag läst, det har jag bara gjort en gång tidigare och det var från Intimacy av Hanif Kureshi. Och det kanske är mer så man ska läsa dem – som betraktelser, aforismer snarare än en berättelse. Men berättelsen finns ju där, i mellanrummen. Men den är svår att få tag på.

Vi har ännu inte enats om vad vi ska läsa till nästa gång vi ses, men vi pratade om att röra oss kring kvinnliga, europeiska nutida författare, göra en slags Europa-turné, en Inter-rail. Vi talade om Elfride Jelinek, Tove Jansson, Juli Zeh, kanske någon dansk – Helle Helle?, finns det någon intressant nutida italiensk kvinnlig författare?

Nej, vi har inte bestämt oss än.
Men det brukar bli bra om Mathias får välja…

2 kommentarer

Under Boktipset

Den stod där i bibliotekshyllan: Våra kyssar är avsked av Nina Bouraoui!

Jo. Jag är ju med i en bokcirkel. En mycket liten sådan. Officielllt är vi som mest fem personer.
Men så många har vi aldrig varit.
Vi har bara setts en gång förut och då blev vi bara tre.

Men nästa vecka är det dags igen. Det är alltid Mathias som väljer böcker. Jag litar på Mathias känsla för bra litteratur. Förra gången valde han Flackland av Hertha Müller. Och nu har han valt Nina Bouraouis Våra kyssar är avsked.

Inte en helt lätt bok att få tag på. Den är inte ny, utgiven på litet förlag. Den fanns inte på bibblan i Borås (jag misstänker starkt att någon annan i cirkeln tagit den), jag har letat efter den I handeln, men inte funnit. Och det är för få dagar kvar att beställa på nätet.

Men! Jag kom på att jag kunde gå in på bibblan i Göteborg på väg hem från jobbet. Det är bara det att bibblan i Göteborg numera är 300 m2 och ligger vid Brunnsparken. Förstå nu ilningen i magen när det första jag ser när jag kommer in är detta:

20120413-165202.jpg

2 kommentarer

Under Bokfynd, Läsande

Hjälper biblioteket att flytta. Igen.

Ja, jag har varit och lånat hem en till, stor, bokhög från mitt stadsbibliotek, som ju stänger den 24 juni för flytten tillbaka till det nyrenoverade kulturhuset och nyöppnandet i höst. Jag var ju där för några veckor sedan och lånade. Men nu hjälper jag till ännu lite mer.

Biblioteket har verkligen uppmanat boråsarna att låna hem böcker över sommaren, men så himla tomt var det inte i hyllorna tyckte jag. Förutom på DAT-hyllorna. Deckare-Action-Thriller. Det vill boråsarna läsa vad det verkar.

Tur för mig. För jag lånade hem en rejäl bokhög med bland annat två fransyskor och en svensk snuskgubbe som jag är lite nyfiken på och vill läsa mer av. Kolla här:

Återlämning 3 oktober!

 
Men vilken bra hög! Jag är mycket nöjd.
 
Anne Swärd är en av mina favoritförfattare, men jag har faktiskt inte läst Polarsommar, som hon blev nominerad till Augustpriset för, Clarice Lispector står med på Boktolvan, Nina Bouraoui har jag läst halva Kärlekens geografi, men vill läsa något annat också, Marie Darrieussecq har jag läst de två första men missat resten, Grimsrud och Oates är nya och särskilt Grimsrud har jag hört mycket bra om, och sen är det Sture Dalhström, som två manliga kollegor rekommenderat… DET ska bli kul att läsa Dahlström och se vad de två herrarna gillar… 😉
 
Nästa vecka är alltså sista veckan innan sommarstängningen. Ryktet går i utlåningsdisken att nästa vecka släpps 7-dagarslånen fria över hela sommaren och filmerna kanske släpps på fredag den 17 juni. Så… 
 
Film- och boksommar någon?

3 kommentarer

Under Bibliotek