Idag har jag lyssnat på radio. Jag gör det ibland när jag åker min pendlingsbuss. Ibland är det nämligen såna där dagar när man hellre vill lyssna på radion än att läsa bok, och en sådan dag var det idag.
Idag lyssnade jag på ett samtal som Kulturradion spelade in på Bokmässan.
Det handlade om böcker som blir film. Lite sent att upptäcka det programmet nu, kanske. Men, men.
Jag lyssnade mycket fascinerat på författarna PC Jersild, Karolina Ramqvist, Sigrid Combüchen, Monika Fagerholm och filmkritikern/manusförfattaren Kerstin Gezelius berätta om deras olika erfarenheter av romanskrivande, filmmanusskrivande och vad som skiljer romaner och film åt.
Ska filmen försöka efterlikna boken så mycket som möjligt?
Eller är det omöjligt eftersom en författare och en regissör är två olika personer med två helt olika känslor inför berättelsen?
Bland annat berättade Karolina Ramqvist lite om arbetet med att göra Flickvännen till film. PC Jersild berättade om meningsskiljaktigheterna med Kay Pollack angående Barnens ö. Och Monika Fagerholm berättade om manusarbetet med Underbara kvinnor vid vatten.
Jag har inte hittat programmet på Sveriges Radios hemsida, bara en liten text om att programmet spelats in, men det går att lyssna på eller ladda ner från SR-appen under programmet ”Kulturradion”.
Annika Koldenius 