Recension: Erotiskt skrivande för ensamma änkor av Balli Kaur Jaswal

Recensionen också publicerad i Borås Tidning 25 april 2018.

”Erotiskt skrivande för ensamma änkor” är en ovanlig feel good-roman som får Annika Koldenius att både rodna och skratta högt.

”Erotiskt skrivande för ensamma änkor” börjar som en helt vanlig feel good-historia. Nikki är en ung tjej som bor i London. Hon jobbar i en bar och har inte riktigt bestämt vad hon vill göra med sitt liv. En dag får hon se en annons som söker en lärare i kreativt skrivande för änkor. Hon får jobbet, trots att hon egentligen inte har någon erfarenhet.

Men sen! Oh, la la! Balli Kaur Jaswal har skrivit en helt ljuvlig historia om kvinnors rätt, kärlek, längtan och allt utspelar sig inom ett sikhiskt samfund i västra London. Balli Kaur Jaswal beskriver en grupp där männen styr, äktenskapen är arrangerade och där de äldre kvinnorna vare sig kan läsa eller skriva. Men de har berättelser. Och vilka berättelser!

Det sker egentligen av misstag, men på kursen för kreativt skrivande låter Nikki kvinnorna berätta sina erotiska fantasier. Och genom att låta deras röster bli hörda, så sätts något igång som får så kallade ”oanade konsekvenser”. Jag blir förbannad, gråter, rodnar och skrattar högt när änkorna livligt diskuterar olika saker ur grönsaksdisken.

”Erotiskt skrivande för ensamma änkor” är en riktigt bra feel good-roman, som också ger mig insikt i hur det kan vara att vara kvinna i ett religiöst samhälle där kvinnor fortfarande inte får göra sina röster hörda. Fint översatt av Linda Skugge.

Annonser

Lämna en kommentar

Filed under Recensioner

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Google+-foto

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

w

Ansluter till %s